(Lees hier Deel 1)
Sommigen contaminaties zijn al zo algemeen aanvaard, dat ze niet echt meer fout zijn. Enkele voorbeelden:
Geaccepteerd:
- Bekritiseren
("beoordelen" x "kritiseren") - Met zich meebrengen
("met zich brengen" x "meebrengen") - Over het algemeen
("over het geheel" x "in het algemeen") - Per ongeluk
("bij ongeluk" x "per abuis") - Tussen de middag
("tussen de middaguren" x "in de middag") - Verzenden
("versturen" x "zenden") - Dat klopt als een bus
("dat sluit als een bus" x "dat klopt als een zwerende vinger")
Hoera hoera, deze zijn dus zo ingeburgerd, dat je ze gewoon zonder blikken of blozen kunt gebruiken.
Voor de oplettende kijker (lezer): "Klopt als een bus" staat er twee keer in. Een keer bij de ingeburgerde en een keer bij de geaccepteerde. Tja, Wikipedia kun je niet altijd vertrouwen..
Geen opmerkingen:
Een reactie posten